Our calendar 2010 - Наш сладкий календарь 2010

Dear friends!
Hours are turned in an accelerated rhythm, counting last days, hours, minutes of the expiring year!
Our association "Kukljandia" congratulates you with New 2010!
We give this calendar from the bottom of the heart,
Also we wish you the same sweet life in each bottom of coming year!

Друзья мои, товарищи! У меня будет к вам два поздравления. Сегодня и завтра :) Сегодня более общие и с подарком, а завтра просто для настроения от нас с котом. это уже традиционно как оливье и речь президента :) (мой кот всмысле и его вселенская речь)
Так вот сегодня вам поздравление от меня, от нашей компании и от волшебной страны Кукляндии . Жизнь в ней была в этом году бурная и слаааадкая. Желаем вам вот такой сладкой жизни все 368 дней в году (ага я прибавила три целых выходных дополнительных!!!). Календарь сделала Аленочка
Это наш вам подарок - календарь 368 калорий, расчитан на распечатку А4 Скачать можно ЗДЕСЬ

White tiger - Белый тигр

The symbol of this year on the Chinese calendar appoints the Tiger! I made such white tiger which for certain will bring good luck to the new owner.
Символом этого кода по Китайскому календарю назначен Тигр! :) Ну я и не осталась в стороне от традиции делать символ года. Сваляла вот такого Белого тигра, который надеюсь принесет удачу своему новому хозяину.

Father Frost (Santa Klaus) in Russian fairy tales - Мой Дед Мороз Красный нос

This is my Father Frost (Santa Klaus). He was create in last year.

Father Frost (Santa Klaus) in Russian fairy tales - the magic old man living in wood house - izba. He can send frost, snow, blizzard, rules over Stars and the Moon, to it the Winter Sky is subordinated, decorates its Polar lights. This character is connected with the period when «the sun turns for the summer, winter on a frost», that is with a winter solstice. . Father Frost generously awards hardworking visitors, who have lost the way and have come to it on a visit.
Father Frost appears in image of the old man with long grey-haired beard, with magic staff, which it shower of pines snow. He lives the big tower about the city of Velikiy Ustyug, and he grand daughter the Snow Maiden in the city of Kostroma.

Father Frost goes by three of horses - team, and as assistants it is served by snowballs, hares, bears and brownie. At Russian northern people, in legends it is told about ceremony of feeding Father Frost. It is made on the eve of Christmas.

The senior in family leaves on threshold of the house and offers the Frost kissel or porridge cup, politely inviting to try food: "the Frost, the Frost! Come kissel is and don't beat our oats".
Изба - izba - wood house
Кисель - kissel - Viscous Russian drink
Дед Мороз - Ded Moroz - Santa
Снегурочка - Snegurichka - grand daughter Santa


Дед Мороз (Санта Клаус) в русских сказках - волшебный старик, живущий в лесной избушке. Он может насылать мороз, снег, вьюгу, повелевает Звездами и Луной, ему подчинено Зимнее Небо, украшает его Северным Сиянием. Этот персонаж связан с периодом, когда «солнце поворачивает на лето, зима на мороз», то есть с зимним солнцестоянием.. Дед Мороз щедро награждает трудолюбивых гостей, которые заблудились и забрели к нему в гости.
Дед Мороз предстает в образе маленького старичка с длинной седой бородой, с волшебным посохом, которым он осыпает сосны снег.

Он живет большом тереме около города Великий Устюг, а его внучка Снегурочка в городе Кострома.
Дед Мороз ездит на тройке лошадей - упряжка, а помощниками ему служат снеговики, зайцы, медведи и домовые.
У русских северных народов, в легендах рассказывается об обряде кормления (ублажения) Деда Мороза. Он производится накануне Рождества. Старший в семье выходит на порог дома и предлагает Морозу чашку киселя или каши, вежливо приглашая отведать пищу:

"Мороз, Мороз! Приходи кисель есть и не бей наш овес".

photos from an exhibition Time of dolls 4 - Фотоотчет с выставки Время кукол 4 - проект Саквояж

The photos from an exhibition Time of dolls - our project the Sac.






















More photo >>> http://fotki.yandex.ru/users/anmorozov/album/84696/?p=1
За фото спасибо Андрею Морозову

exhibition Time doll - project - Sac - Выставка Время Кукол - Проект Саквояж

Our association of Kukljandija has pack under New Year the whole Sac of interesting memoirs on travel. Different actors, having pack the suitcases also have arrived in Petersburg to entertain respectable public the representations on exhibition "Time doll".
17-20 december



Наше объединение Кукляндия собрало под новый год целый Саквояж интересных воспоминаний о путешествиях. Разные артисты, собрав свои чемоданы и приехали в Санкт Петербург, чтобы развлечь почтенную публику своими представлениями.
С 17-20 декабря, в Санкт Петербурге, по адресу ул. Большая Морская, д.38 - Выставочный центр Санкт-Петербургского Союза художников
Участники проекта Саквояж:

Ольга Львова (Москва) - http://sheeshoo.ru/dolki
Стася Александрова (Москва) - http://stasiya-doll.blogspot.com/
Алена Елисеева (Волгоград) - http://alena-eliseeva.blogspot.com/
Илона Власенко (Финляндия. Хельсинки) http://vilonessa-dolls.blogspot.com/
Юлия Орлова (Санкт-Петербург) - http://julchik-spb.blogspot.com/

East dances - Восточные танцы

This cat acts with Mobile circus, but here the Circus has packed suitcases and sacs and was started up in travel. Very soon it will arrive to Petersburg! Fine Anzhelika, the dancer of east dances will arrive too with a sac of full beautiful trousers and will please visitors at an exhibition Time of dolls.

Эта кошка вообще то выступает с Балаганчиком, но вот балаганчик собрал чемоданы и саквояжи и пустился в путешествие и совсем скоро с чемоданами и саквояжами он приедет в Питер! Вот эта мадмуазель прекрасная Анжелика, танцовщица восточных танцев приедет тоже с чУмаданом красивых штанов и будет радовать посетителей на выставке Время кукол.

Не знаю почему но вдруг на фотках обнаружился немного грустный взгляд у кошки... устала она что ли. Хочет наверное бросить эту балаганную жизнь на чемоданах, выйти замуж и осесть в доме с котятами :)))

Snowflake on window - Снежинки на окнах

Every year I cut out for an ornament of the house a snowflake. This tradition goes since the childhood when I cut out snowflakes together with mum, then we pasted them soap water to glass of windows.
This year in Moscow absolutely there is no snow for December. I have solved that snow all the same should be and cut out some snowflakes on windows.

Каждый год, в начале декабря я "режу снежинки". Уже с детства идет эта традиция, милая и очаровательная. В этом году первое декабря Москва встретила без снега, но все таки снежинок хочется на окнах. Решила показать вам, и вдохновить вас на снежные подвиги!
Нужны ножницы и бумага. знаете сначала взяла салфетки но оказалось что мне из них неудобно резать. обычные листы для печати.
*

Чтобы вырезать правильну снежинку надо сделать квадратный лист. ДЛя этого мы просто складываем лист по углу и отрезаем все лишнее. Далее получившийся уголок еще складываем 2 раза!
Потом берем в руки ручку и... фантазируем :)
Например ТАК